Why I’m not able to download ios15 in my phone Xr

As shown in your screenshot: Connect to a WiFi network, then attempt the update again.

Also: charge the battery and preferably leave it connected to the charge circuit during the update process.

Did you try actually reading the text on that screen?

Unable to download ios15 in my iPhone XR