How do you pair Apple Watch to appletv?

See this --> Control Apple TV with Apple Watch - Apple Support

I don't have Apple TV, so I can't offer more than the support article. Either someone who does have Apple TV will chime in, or use the Get Support button at the top of this page and contact Apple directly for help.