Can you link Apple Cash pay to credit karma

No. Apple Cash is not the equivalent of a debit card or bank account, it cannot be linked to credit karma (nor would it affect any credit score as it is simply your cash).

Doubtful, for the same reasons. These are peer-to-peer cash transfer apps, not credit cards.