MacBook Air M1 High Temperatures

Yes. You can't hurt a Mac just by using it.

Make sure you give it every opportunity to keep itself cool: Keep your Mac notebook within acceptable operating temperatures - Apple Support. If a Mac gets too hot it will automatically reduce its performance, which can have an effect on your gaming experience.

i have the same problem, my macbook air m1 hits 85-95 degrees during photo editing, is it normal? or should i be worried?

Photo editing is a demanding task, similar to gaming. Same answer applies: you can't hurt a Mac just by using it.

can i use it with peace of mind so i'm sure i won't damage my mac because of my use?