Update password to receive new emails.

If you do not remember the Apple ID Password then follow the steps given in this Apple Article -> If you forgot your Apple ID password - Apple Support

If you do not remember the Apple ID then follow the steps given in this Apple Article -> If you forgot your Apple ID - Apple Support

The easiest way to update your mail password is to delete the account, then add it back. Do this in Settings/Mail/Accounts.