Email boxes are gone.
I have a MacBook Air running 12.2.1 Monterey and have noticed the only mailbox I have is my inbox, no Sent, Archived, or other boxes. Not sure how long it's been that way but I did recently upgrade the operating system to Monterey.
MacBook Air 13″, macOS 12.2