ringer volume decreases on its own iPhone 12.

Because you have Attention Aware enabled. When you look at the screen the phone senses that and lowers the ring volume, because the phone “knows” it has gotten your attention.

If you don’t want it to work this way go to Settings/Face ID & Passcode and turn off Attention Aware Features.