How do I access exclusive Apple podcast content on my Google Pixel phone (Android)?

I have an Android device and I also subscribe to Apple Music to get access to certain content (in this case Kermode and Mayo's Take 2 Podcast) that's exclusively on Apple Podcasts.

There doesn't seem to be an Apple Podcast app available for Android devices, nor does it seem possible for me to access Apple Podcasts through the Apple Music app on my device.

Is there a plan to merge the apps, or is there a way for me to access the exclusive podcast content I'm paying for through the Music app?