How to retrieve deleted text messages

Unless you house your messages in iCloud, they are saved on your iPhone backup. Restore that backup to retrieve the messages that were present when the backup was created.

Restore your iPhone, iPad, or iPod touch from a backup - Apple Support

They are probably gone for good if they are not still in the trash basket.