Apple TV cannot find library on Windows Server 2019
I have a Windows Server 2019 running iTunes with Home Sharing enabled. Downstairs, I have a 4k Apple TV tied to the TV in the family room. iTunes is always running on the server.
When I select the Apple TV and go to My Computer, I get an error that it cannot find the library and to make sure Home Sharing is enabled.
When I remote back into the Windows server with iTunes, I have to close iTunes and restart iTunes, then the Apple TV downstairs finds it.
I have to do this everything I want to go to the Apple TV in the family room. It does not happen on other TV's in the house. The box is updated to the current version.
Any ideas/suggestions?