Shortcut to archive mail to different accounts?
I have several email accounts in Apple Mail. I would like to be able to archive a message to the appropriate archive folder for that account. Using the Choose From Menu action, I've created a list of the accounts. Selecting one leads to Trigger from Menu Bar Menu Item and "Message;Move to; XXXX; Archive". This isn't working.
Any other ways to automate this process? Sorting email daily is a HUGE time-suck. Eventually, I'd like to make this process driven by Siri, but that's for another day. I just need a way to quickly deal with dozens of emails daily from 6 accounts.
Thanks!
Mac mini, macOS 12.4