Watch unable to update.

My series 3 Apple Watch requires an update but doesn’t have enough space. When I go to the watch up, it only shows the screen that says “all watches” and won’t let me select my watch to be able to edit and free up space. My only option is to update it, which it can’t do. Help!