Text
How to text a song
Perhaps to elaborate on that theme..?
You could share a 'youtube' video.
Or text the Lyrics, in words only.
• How to Share Music from Your iPhone: 7 Steps (with Pictures) wikiHow
https://www.wikihow.com/Share-Music-from-Your-iPhone
Suppose the means would vary, depending on your aim, or the goal.