How do you reset password in Notes?

You don't. You can change the password that will be used to encrypt future notes, but you can't 'reset' the password for existing encrypted notes.

If you can't remember the password you used to encrypt them, you won't be able to read them at all.