Where is the clipboard on an iPhone 13 Pro?

Use Copy-Paste from any app to another freely. There is no particular place to look for copied content similar to a Windows laptop.

You may require a clipboard only if a device stores multiple Cut, Copy commands. iPhone holds only one, the last cut or copy.