Problem with mail encoding in mail.app

I have connected mail.app to my gmail account and I see that some incoming messages have broken encoding in message title or attachment.


For example, this is how email is displayed in mail.app and in gmail web interface


There is also a problem with attachment names. Foe some emails in mail.app some symbols in attachment are displayed with question marks. Here is an example of how attachment is displayed in mail.app, in finer after copying the attachement to a folder and how it appears in gmail web interface


Both title and attahcment's name is in cyrilics.


MacOS version: macOS Monterey 12.0.1 (21A559)

MacBook model: MacBook Pro (13-inch, M1, 2020)

Mail.App version: Version 15.0 (3693.20.0.1.32)

Posted on May 12, 2022 4:08 AM

Reply

Similar questions

1 reply

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Problem with mail encoding in mail.app

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.