Unable to update Apple ID payment method

Hello, been trying to update my payment method but it’s not working. I cannot delete the current payment method that I have in my Apple ID, I would like to remove that one entirely and update it to a new payment method.

[Re-Titled by Moderator]