When should I expect my repaired Apple Watch to be delivered?

You are not speaking with Apple here. This is a user to user support forum and Apple does not participate here. If you have turned in a device for repair, you should have a receipt and contact where you sent it. If Apple, you can use this Apple Repair and Repair Status Check - Official Apple Support or the Get Support link at the top of the page here.

Try asking here;