That doesn't look like Number for Mac.
In any case, as you have discovered, Numbers does not support most "array formulas."
The easiest way is to use the built-in filtering functionality, something like this:

The formula in C2, of the extra column is:
A2=Search::$A$2
Then set a filter like this:


Then hide the filter column if you want:

Another quick approach is to use a Pivot Table.
Click in the data table and from the menu choose Organize > Create Pivot Table > On Current Sheet.
Then in the Pivot Option pane at the right drag fields from the 'Fields' box down into the 'Rows' and 'Values' boxes as shown, giving you something like this:

Control-click the amount for the Text value of interest and choose Create Table for Source Data.

Giving you this:

Either way should be quick and easy, faster than reading this explanation.
SG