How do I pause my Apple TV subscription?

See the instructions in the support document linked above: If you want to cancel a subscription from Apple.

"Pause" is probably an inaccurate description. To cease the billing and access to Apple TV+ you will have to cancel a current subscription then later, if you want to resume, you will have to commence a new subscription.