I don’t have the option to use Wi-Fi on my iPhone

Personal hotspot is a carrier feature. If the option does not appear on your phone, that’s because your cellular carrier has not provisioned that feature on your line.

Contact your cellular carrier.

See if anything in this article helps:

How to set up a Personal Hotspot on your iPhone or iPad - Apple Support