How to retrieve a portion of a note accidentally deleted when backspacing?

See the article About missing information after you restore your iPhone, iPad, or iPod touch with iCloud Backup - Apple Support

If you set up your device to store Notes in iCloud, iCloud sends those notes to your device after the restore process finishes. To find storage options for Notes in iOS 10.3 or later, tap Settings > [your name] > iCloud.