Apple Receipts E-mail - Incorrect Subject Line Language

Hey there, and welcome to Apple Support Communities tomwahl,

We appreciate your time and thank you for partnering up with us to resolve this matter. We would like you to try these steps in order to see if your procedures matches up with the article in changing the language your device and apps you are using.

" Change the system language

1. On your Mac, choose Apple menu  > System Preferences, then click Language & Region .
2. Click General.
3. Do any of the following:

• Add a language: Click the Add button , select one or more languages in the list, then click Add.
• The list is divided by a separator line. Languages above the line are system languages that are fully supported by macOS and are shown in menus, messages, websites, and more. Languages below the line aren’t fully supported by macOS, but may be supported by apps that you use, and shown in their menus and messages, and on some websites.
  • If you can’t use the input source that’s selected in the Input menu to type a selected language, a list of available sources is shown. If you don’t add an input source now, you can add it later in the Input Sources pane of Keyboard preferences.
• Change the primary language: Select a different language in the languages list.
• If macOS or an app supports the primary language, menus and messages are shown in that language. If it doesn’t, it uses the next unselected language in the list, and so on. The language may also be used on websites that support the language.
  • The order of the languages in the list determines how text displays when you type characters in a script that belongs to more than one language. See If non-Latin fonts don’t appear correctly on Mac.

If your Mac has multiple users and you want everyone to see the language you chose as the primary language in the login window, click the Action pop-up menu , then choose Apply to Login Window.

Choose the language you use for individual apps

1. On your Mac, choose Apple menu  > System Preferences, then click Language & Region .
2. Click Apps.
3. Do one of the following:

• Choose a language for an app: Click the Add button , choose an app and a language from the pop-up menus, then click Add.
• Change the language for an app in the list: Select the app, then choose a new language from the pop-up menu.
• Remove an app from the list: Select the app, then click the Remove button . The app uses the default language again.

If the app is open, you may need to close and then reopen it to see the change. "

For additional information, check out this link here: Change the language your Mac uses - Apple Support

Kindest regards!

I have this exact same problem. I’ve made sure that English is the language I have set for all my apple devices and in my iCloud account. Still getting receipts with subject line in French.