Can i remove a parts and service history notification from my settings

No. You can't.

With iOS 15.2 and later and iPhone XR, iPhone XS models, and later—including iPhone SE (2nd and 3rd generation)—you can go to Settings > General > About for the parts and service history of your iPhone. You can also find out if the battery has been replaced. If the replacement was done using genuine Apple parts and processes, "Genuine Apple Part" will appear next to Battery.

kamara144 Said:

"Can i remove a parts and service history notification from my settings"

-------

Genuine Display Message:

Did you Get a Replaced Screen?:

If you are getting notifications about a screen being ungenuine, then ask the person who replaced it to replace it once more, but this time with a genuine screen. The person should have known better. Elsewise, you'll continue getting the notification.  Learn More here: About Genuine iPhone Displays - Apple Support