how can I retrieve lost files on my IPad?

You can search for Files and Apps using the built-in Search feature.

Simply touch any empty space on any Home Screen - avoiding App/folder icons and screen corners/edges. Swiping downwards will expose the Search dialogue… where you can enter the name of the file (or a fragment of the file name):