I want to update my iPhone

You can do that by using these instructions:--> Update your iPhone, iPad, or iPod touch – Apple Support, but before proceeding, check if your unidentified iPhone model can support a more recent iOS version, taking a look at this compatibility list: