How do I update my storage

If you read the support article that led you here, you've learnt that the internal storage of your device cannot be increased.

You can just make room by deleting unused stuff (after safely stored it into a computer or into iCloud.

Regards

Giulio