Can I track an Android phone with an AirTag?

If the Android devices has an AirTag attached to it, you would be able to track an Android phone. However, natively, you cannot track an Android phone.

The following may help (nothing to do with Apple): https://www.google.com/android/find

You may also want to post in an Android forum such as https://support.google.com/android/community?hl=en