Hands free control of Apple TV
The goal should be hands free Siri control of the Apple TV. No use of the remote whatever. Just issue commands to a HomePod.
Question marked as
Top-ranking reply
this is what you can do now
Use Siri on your Apple TV - Apple Support
you can suggest apple expand on siri features using their feedback channel
and or