Looking for a lightning splitter that supports audio + data transfer + charging through PC

Hello!

I'm looking for a setup that could allow me to connect my iPhone (with lightning) and iPad (with USB-c) to my PC to exchange data (and charge my device) and at the same time connect my headset with a mic to the iPhone/iPad to listen to music or make calls. Have anyone done something like this? And is it even possible?

I've searched for something like this on Amazon and the apple store but seems like most of the splitters supports only audio + charging without data transfer.