Apple music

You can also do this via settings. If you head into the settings app then click on the top banner with your name you can edit your profile image. Changing here will alter your image for all your apple services so you only need to do it once.

Tap on the avatar > View profile > Edit and tap on image.