Why didn't I get an Apple sticker in the box with my iPhone 13 mini?

Did you purchase this iPhone directly from Apple or an Apple Authorized Reseller? Regardless, I'm not sure that Apple still provides these stickers as they are trying to be environmentally conscience to avoid waste.

Then it may be possible that the sticker (again only if Apple still provides them) was removed and the box resealed before you purchased it.