I need help zeroing out my account balance

Nobody on these boards can. Buy something more expensive than your balance and use a different payment method for the excess amount; if you can't, ask the iTunes Store staff to zero it.

If you're referring to a different store, check its documentation.

(225586)

We are users like you. We do not have access to your account. Use the "Get Support" link located at the top right of this page to contact Apple.