Albums & photos on Mac not syncing, iPad & iPhone fine
I have the following hardware:
iPad 6th generation running iPadOSversion 16.1 (20B5045d)
iPhone 11 Pro Max runningiOS 16.0.2
Mac mini running macOS Monterey 12.6
Everything is pretty much at defaults.
Up to now I have had flawless performance from my setup. I take hundreds of photos and generate around 5 to 10 albums a week.
My standard workflow is go on site, take photos on iPhone, back at the office use the photos app on Mac to organise my photos into albums.
All of my photos are currently synced on iCloud.com, iPhone & iPad.
Nothing has changed in my setup.
Please don't say turn off iCloud photos then turn them back on again, it's too painful!