How do I send an invite to my family for iCloud storage

See instructions in Share iCloud+ with your family - Apple Support

Note that family members using the free 5GB plan are automatically switched and that the ones currently paying for a plan can switch or stay with their current plan. You can invite them via Messages or any way you want. The above link includes instructions for you to use to share and for them to use if they want to switch.