My payment to Apple can’t be changed. The Edit is grayed out
How do I edit payment for my Apple ID? The Edit on the top right side is grayed out. I can’t add or delete the credit card
If you are a member of Family Sharing and aren't the organizer, you can't change the payment method.
See number 3 in the Related Article above.