WiFi works on another phone but not my iphone 13

See -> If you see No Service, Searching, or SOS on your iPhone or iPad

If you see No Service, Searching, or SOS on your iPhone or iPad - Apple Support

See the following Apple articles:

Connect to Wi-Fi on your iPhone, iPad, or iPod touch

Connect to Wi-Fi on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support

If your iPhone, iPad, or iPod touch won’t connect to a Wi-Fi network

If your iPhone, iPad, or iPod touch won't connect to a Wi-Fi network - Apple Support

Check the router settings: Recommended settings for Wi-Fi routers and access points

Recommended settings for Wi-Fi routers and access points - Apple Support

If they are On, turn Off Hotspot & VPN.