In a portrait document to insert a landscape page

Pages only allows portrait or landscape orientation for the entire document. One option is to make that landscape page into PDF, and then drop that into your portrait document, where you then use the arrange panel to rotate that PDF object into portrait orientation.

You are welcome.