I think I may be asking for something that the Music app won't do. I would like to enter "Prince" into the "Sort as" field to group together all my Prince albums where he uses different monikers (Prince, Prince & the Revolution, Madhouse (side jazz project)). If I do this, the albums view show the actual name used on the album, as seen on the left side of the screenshot picture below. But then if I look at the Artist view, there's some weirdness much like what I saw with the composer issue I had, where "Prince" shows up multiple times. I guess I didn't notice this before, as it's not as obvious as what I saw with the Burt Bacharach composer issue.
If I enter "Prince in the "Album artist" field, the Artist listing now behaves, with just one listing for "Prince", but then the album view shows "Prince" as the artist for all of these albums instead of the different monikers. You can see this on the right side of the screenshot picture below.
To my mind, the Artist view should organize by the "Album Artist Sort as" field, then "Album Artist", then "Artist Sort as", then "Artist", and the Artist list should group items by the first non-zero entry in the order above. This would result in one entry for "Prince", as if I had entered "Prince" in the Album Artist field for all of these albums, but retain the display of the actual moniker used for the albums in the Album view, as that seems to pull from the Artist field.
Likewise, the Composer view should organize by "Composer Sort as", then "Composer", and the list generated in that view should be grouped by the first non-zero entry. With this, all the Burt Bacharach partnerships would be pulled together under "Bacharach, Burt" as one entry.
This seems more intuitive to me than whatever the Music app is doing.
