Have reviewed the report and the finding below pertain Specifically to the Original Question
Q1 - Configuration profiles found - This computer may have configuration profiles installed. These are sometimes used by malware.
Q2 - Configuration Profiles: com.apple.applicationaccess, allowAddingGameCenterFriends, allowMultiplayerGaming, com.apple.applicationaccess
allowNews, com.apple.applicationaccess , allowScreenRecording
A1 & A2 - There is Adware & Malware which will affect the computer and is generally downloaded from “ Shady “ Websites or Developers who Inject this software into the download.
Should “ Certain & Specific Software “ referenced from above be installed - it will negatively impact macOS. It is suggested, download directly from the Developer , the application Malwarebytes for Mac.
It is free or paid for added features.
Run the Application and it should remove the malware / adware. Once done, restart computer and test.
Q3 -System Extensions:
[Running] SimpleFirewallExtension - version 2.9.45 (MacPaw Labs LTD - 2022-04-07)
A3 - Same company that makes CleanMyMac which I / we do not trust This will include CleanMyMac Read some of the posting and arrive at your own conclusions.
Q4 - Application: /Applications/SpyBuster.app - version 2.9.45 (Not found!)
Description: Detect potentially unwanted software
A3 & A4 - https://macpaw.com/news/data-protector-spy-buster
A 4 - Do not actually see the File Path to offer a Removal. Perhaps if it were Removed as Per the Developers Instruction ?
Q5 - [Not Loaded] MacUpdaterLaunchHelper (CoreCode Limited - installed 2022-10-06)
/Applications/MacUpdater.app/Contents/Library/LoginItems/MacUpdaterLaunchHelper.app
A5 - https://www.corecode.io/macupdater/ Not sure on this one but if correct this could be the part of the Source of this issue
Q6 - [Not Loaded] coconutBattery Menu (Christoph Sinai - installed 2022-10-22)
Modern Login Item
/Applications/coconutBattery.app/Contents/Library/LoginItems/coconutBattery Menu.app
A6 - https://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/ It has recently been updated for Newer iOS devices like the iPhone 14 PLUS to be compatible with the pending release of macOS 13 Ventura