Can't share photos from Photos app (or Google Photos) to Facebook

It's a strange issue, because I can share photos directly from Facebook app, so it's not a permission thing. When I try to share a photo from Photos to Facebook, screen just makes a small bump (the previous little animation before the "share menu" pops up), but that's it. Just a bounce, nothing pops up and I can't share anything from Photos to Facebook. I can share from Photos to Messenger, Gmail, Outlook, Telegram, Whatsapp, etc... but when I try to share a pic to Facebook from Photos app, it just makes a little bounce without showing the share options.

I tried to reset the phone from scratch, and that "fix" the issue, but honestly, I do not want to reconfigure my iPhone step by step, it would be a nightmare and it would consume me A LOT of time. So I just restored my iPhone back (and of course, the Photos-Facebook issue came back). I would like to know what is causing this issue, to solve it without having to completely restore my phone from scratch.

Did anyone else experience this at some point?