Apple Books & iPadOS16 on 5th gen iPad 32Gb

Not liking the new version of Apple Books included in iPadOS 16. Really miss the page turning animation, the app is sluggish and does not bookmark the correct page and I keep getting the following error message even though the book is there and readable.