How can i use my iphone 14 with the usb connection in my car

Depends on the car. USB may be just a charge point, or a source for music playing in ipod mode, or it may have Apple Carplay. Cars from about 2018 should have Carplay.

Use CarPlay with your iPhone – Apple Support (UK)

What exactly do you mean? Plug it in to your car USB port.