where is the send and receive button?

Two-finger tap the Toolbar, select Customize Toolbar... and drag the default set back into the Toolbar.

You are welcome.

Do come back to the Apple Support Communities ( ASC )  in the future, if / or when additional questions may arise

The Default Apple Mail Tool Bar is as below image

If it is not, the previous user suggestion will offer relief to bring It back