Apple subscriptions are associated with an Apple ID.
An iPhone can be associated with one Apple ID at a time, and (for those subscriptions that are shareable) with one Family sharing group at a time.
Start here: Subscriptions and Billing - Official Apple Support
Then contact Apple Support, and discuss your particular setup and billing questions with them.