Can I back up my iPhone using my cellular data instead of wifi?

Backing up to iCloud by using cellular data requires a 5G connection and that is only available to iPhones 12/13/14 at present. You have an iPhone XR which is not capable of a 5G connection. You, therefore, must use a Wi-Fi connection to backup your iPhone to iCloud.

Axel F.