Media Sharing of photos not working to Apple TV 4K (2nd gen)
Photos on Mac (running Ventura) stored on an external disk is not Home Sharing to new 2nd gen Apple TV 4K. The encouraging spinning 'loading' icon has been going round over 30 mins. Media Sharing is setup correctly. Computer shown in ATV shows 'music' and 'photos' headers but it does not populate with any photos despite music showing and playing fine and the music files are on same external disk. Tried restarting both and turning media sharing on and off but no luck. Apple have been informed. Another bug-ridden pesky OS.
MacBook Pro 14″, macOS 13.0