Does each family member have to have their own Apple ID so their phones are separate?
Do my husband and I have to have separate Apple ID accounts so our phones and I watches are independent of each other?
Yes. Otherwise you will get each other’s data, texts, photos and other information on both phones. That will be a mess that you want to avoid.