There are already very nice preamps in your Duet. If you are happy with your recorded sounds for vocal and guitar/bass, you are great for live. Some guitars and bass do benefit from a preamp (a tube preamp is nice for adding some warmth, for example), but this is not "must". If you have a weak signal from an instrument, a preamp will help boost that before going to your interface.
The main limitation of the Duet will be the number of inputs (just a mic and a guitar, for example, unless you use a premixers before an input(s)), and the number of outputs. To move beyond that and get more flexibility, I suggest a MOTU Ultralite (many inputs and outputs, plus built in hardware reverb, compression, and eq).
The amp sims in MainStage/Logic sound great for live performance, although they do eat up some CPU and memory. Play around with using Pedalboard followed by Amp Designer in your guitar and/or bass channel strip. Experiment with the settings (start with presets and tweak). Again, trust your ears! Keep working on your sound until you get it where you really like it ..... then your audience will love it.