Why do I have to pay for a game that I used to have on my iPhone?

Make sure you are using the same Apple ID as on the previous phone used to purchase the app.

That would be up to the app developer to set the price. If you've already paid for it, then they won't charge you a second time.